فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش 33 سنة بعد تنفيذ حكم الإعدام في 31 أوت 1993 في حق المتهمين بتفجير مطار هواري بومدين في 26 أوت 1992، بعد محاكمة غير عادلة بمحكمة خاصة. تعود الجزائر إلى تفعيل حكم الإعدام بأمر من الرئيس تبون و بتنفيذ و مصادقة و تزكية البرلمان بغرفتيه من خلال تعديل قانون العقوبات…
Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch Trente-trois ans après l’exécution, le 31 août 1993, des condamnés à mort dans l’attentat de l’aéroport Houari Boumédiène (survenu le 26 août 1992) — une exécution intervenue à l’issue d’un procès inéquitable devant un tribunal spécial —, l’Algérie s’apprête à réactiver la peine capitale. Cette décision, ordonnée par le président Tebboune,…
Décidément la rentrée politique en ce mois de septembre 2027 est particulièrement chargée que ce soit en Algérie, frappée par des incendies dévastateurs, ou sur le plan international par l’aggravation des foyers de tension et de conflits au Sahel, en Asie occidentale et en Europe. Pour Algeria-Watch, Omar Benderra et Rafik Lebjaoui procèdent à un…
ي. بوبكر، عين تموشنت منذ أسابيع، تحاول جدالات تفوح منها، عن بُعد، رائحة أجهزة الشرطة السياسية وصراع الأجنحة، جاهدةً إحياء كل مكونات الانقسام والكراهية، بل وحتى المواجهة بين مختلف شرائح المجتمع، من خلال استحضار كلاسيكيات «الحرب القذرة»، أي ديمقراطيي الدبابات وحليفاتهم المدافعات عن حقوق النساء من جهة، ومن جهة أخرى دعاة ملتحون يقدمون المواعظ في…
Y.Boubaker, Ain Temouchent Depuis quelques semaines, des polémiques puant de très loin l’œuvre et la signature des officines de la police politique et des guerres de clans tentent tant bien que mal de raviver tous les ingrédients de la division, de la haine voire de la confrontation entre toutes les tranches de la population mettant…
Y. Boubaker. Aïn Temouchent Dans la nuit du 15 au 16 juillet 2026, non loin de la somptueuse Grande mosquée d’Alger et au moment de la prière d’El Fadjr, un incendie est signalé dans le quartier d’El Mohamadia, précisément au sein de l’établissement de l’enfance assistée (EEA), appellation aussi pompeuse que creuse pour désigner les orphelinats. Les témoignages des…
La guerre en cours en Asie occidentale menée par le duo américano-sioniste contre la République islamique d’Iran est très difficilement lisible tant les grilles de lecture classiques des conflits semblent obsolètes. Rarement un conflit aura été aussi difficile à décrypter. Entretien de Rafik Lebdjaoui avec Omar Benderra
برلمان فاقد للشرعية لا يمكنه ضمان استمرارية الدولة الوطنية فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش-08-07-2026 جاءت نتائج المشاركة في آخر اقتراع تشريعي عرفته الجزائر في نهاية الأسبوع الماضي ليؤكد ما سبق و أن أشار إليه محرر مقال « ألجيريا ووتش » من غياب أي اهتمام شعبي بالحدث، و برفض شامل للمسار الذي فرضته السلطة على الجزائريات و الجزائريين…
Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch Les résultats de participation au dernier scrutin législatif qui s’est tenu en Algérie le week-end dernier confirment ce que le rédacteur de l’article d’ »Algeria Watch » avait déjà souligné : un désintérêt total du peuple pour cet événement, et un rejet global du processus imposé par le pouvoir aux Algériennes et aux…
فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش مع نهاية الفترة القانونية للحملة الانتخابية الحالية، يمكن القول — دون أي تحفظ — إن الجزائر لم تشهد منذ استقلالها عام 1962 حملة انتخابية فاترة إلى هذا الحد، خالية من الاهتمام الشعبي، ومن أي عرض لبرامج سياسية جدية. فكل المؤشرات المرتبطة بالاقتراع التشريعي المقرر في 2 جويلية القادم تؤكد أن…
