ي. بوبكر، عين تموشنت منذ أسابيع، تحاول جدالات تفوح منها، عن بُعد، رائحة أجهزة الشرطة السياسية وصراع الأجنحة، جاهدةً إحياء كل مكونات الانقسام والكراهية، بل وحتى المواجهة بين مختلف شرائح المجتمع، من خلال استحضار كلاسيكيات «الحرب القذرة»، أي ديمقراطيي الدبابات وحليفاتهم المدافعات عن حقوق النساء من جهة، ومن جهة أخرى دعاة ملتحون يقدمون المواعظ في…
Y.Boubaker, Ain Temouchent Depuis quelques semaines, des polémiques puant de très loin l’œuvre et la signature des officines de la police politique et des guerres de clans tentent tant bien que mal de raviver tous les ingrédients de la division, de la haine voire de la confrontation entre toutes les tranches de la population mettant…
Y. Boubaker. Aïn Temouchent Dans la nuit du 15 au 16 juillet 2026, non loin de la somptueuse Grande mosquée d’Alger et au moment de la prière d’El Fadjr, un incendie est signalé dans le quartier d’El Mohamadia, précisément au sein de l’établissement de l’enfance assistée (EEA), appellation aussi pompeuse que creuse pour désigner les orphelinats. Les témoignages des…
La guerre en cours en Asie occidentale menée par le duo américano-sioniste contre la République islamique d’Iran est très difficilement lisible tant les grilles de lecture classiques des conflits semblent obsolètes. Rarement un conflit aura été aussi difficile à décrypter. Entretien de Rafik Lebdjaoui avec Omar Benderra
برلمان فاقد للشرعية لا يمكنه ضمان استمرارية الدولة الوطنية فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش-08-07-2026 جاءت نتائج المشاركة في آخر اقتراع تشريعي عرفته الجزائر في نهاية الأسبوع الماضي ليؤكد ما سبق و أن أشار إليه محرر مقال « ألجيريا ووتش » من غياب أي اهتمام شعبي بالحدث، و برفض شامل للمسار الذي فرضته السلطة على الجزائريات و الجزائريين…
Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch Les résultats de participation au dernier scrutin législatif qui s’est tenu en Algérie le week-end dernier confirment ce que le rédacteur de l’article d’ »Algeria Watch » avait déjà souligné : un désintérêt total du peuple pour cet événement, et un rejet global du processus imposé par le pouvoir aux Algériennes et aux…
فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش مع نهاية الفترة القانونية للحملة الانتخابية الحالية، يمكن القول — دون أي تحفظ — إن الجزائر لم تشهد منذ استقلالها عام 1962 حملة انتخابية فاترة إلى هذا الحد، خالية من الاهتمام الشعبي، ومن أي عرض لبرامج سياسية جدية. فكل المؤشرات المرتبطة بالاقتراع التشريعي المقرر في 2 جويلية القادم تؤكد أن…
Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch À l’issue de la période légale de la campagne électorale actuelle, on peut affirmer — sans aucune réserve — que l’Algérie n’a pas connu, depuis son indépendance en 1962, de campagne électorale aussi morose, dépourvue d’intérêt populaire et de toute présentation de programmes politiques sérieux. En effet, tous les indicateurs liés…
تعرب منظمة « ألجيريا ووتش » عن قلقها البالغ وإدانتها الشديدة للحكم القضائي الجائر الصادر في ساعة متأخرة من ليلة أمس، ضد المناضلة الحقوقية البارزة ورئيسة هيئة الحقيقة والكرامة التونسية، سهام بن سدرين. إن إدانة هذه القامة الحقوقية بـ 25 عاماً سجناً نافذاً، وتغريمها بمبالغ مالية فلكية، يُمثّل دليلاً قاطعاً على غياب أدنى شروط المحاكمة العادلة في…
Algérie Watch exprime sa profonde inquiétude et condamne fermement le verdict injuste rendu tard dans la nuit de jeudi à l’encontre de la militante historique des droits de l’homme et présidente de la Commission tunisienne « Vérité et Dignité », Sihem Ben Sedrine. La condamnation de cette figure de proue des droits de l’homme à…
