برلمان فاقد للشرعية لا يمكنه ضمان استمرارية الدولة الوطنية فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش-08-07-2026 جاءت نتائج المشاركة في آخر اقتراع تشريعي عرفته الجزائر في نهاية الأسبوع الماضي ليؤكد ما سبق و أن أشار إليه محرر مقال « ألجيريا ووتش » من غياب أي اهتمام شعبي بالحدث، و برفض شامل للمسار الذي فرضته السلطة على الجزائريات و الجزائريين…
Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch Les résultats de participation au dernier scrutin législatif qui s’est tenu en Algérie le week-end dernier confirment ce que le rédacteur de l’article d’ »Algeria Watch » avait déjà souligné : un désintérêt total du peuple pour cet événement, et un rejet global du processus imposé par le pouvoir aux Algériennes et aux…
فاروق.ل. بن زعيم -ألجيريا ووتش مع نهاية الفترة القانونية للحملة الانتخابية الحالية، يمكن القول — دون أي تحفظ — إن الجزائر لم تشهد منذ استقلالها عام 1962 حملة انتخابية فاترة إلى هذا الحد، خالية من الاهتمام الشعبي، ومن أي عرض لبرامج سياسية جدية. فكل المؤشرات المرتبطة بالاقتراع التشريعي المقرر في 2 جويلية القادم تؤكد أن…
Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch À l’issue de la période légale de la campagne électorale actuelle, on peut affirmer — sans aucune réserve — que l’Algérie n’a pas connu, depuis son indépendance en 1962, de campagne électorale aussi morose, dépourvue d’intérêt populaire et de toute présentation de programmes politiques sérieux. En effet, tous les indicateurs liés…
فاروق.ت.بن زعيم ألجريا ووتش 23ديسمبر2025 « أرفض أن يتم ربط اللغة بالجهل و الظلامية. لطالما شجعت أصدقائي السياسيين على تعلم العربية. وأشجع أبناء وطني الناطقين بالعربية على تعلم الأمازيغية ». هذا مقطع من رسالة سياسية قوية أطلقها القائد الوطني حسين أيت أحمد في تجمع احتضنته قاعة الشهيد حرشة حسان يوم عودته في 15 ديسمبر 1989 بعد 23…
Farouk L. Benzaïm – Algeria-Watch 23 Décembre 2025 « Je refuse d’associer la langue à l’ignorance et à l’obscurantisme. J’ai toujours encouragé mes amis politiques à apprendre l’arabe. Et j’encourage mes concitoyens arabophones à apprendre le tamazight. » Cette citation est extraite d’un discours fort et émouvant prononcé par le leader national Hocine Aït Ahmed lors…
Alors que la pression extérieure visant à isoler l’Algérie sur la scène internationale s’intensifie Farouk L. Benzaïm – 21 octobre 2025 Actionnée par le centre de décision, le groupe autour d’Abdelmadjid Tebboune, auquel elle est strictement attachée, la chaine de télévision Al Khabar a décidé de diffuser une longue interview d’Abdelaziz Belkhadem, un bureaucrate éprouvé…
Par Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch, 05 .07.2025 Les dirigeants madkhali, le mouvement Frériste et le courant national-raciste, relais locaux de l’agit-prop impérialo-sioniste En dépit de l’autoritarisme inepte du régime et l’interdiction de toute vie politique réelle, le peuple algérien, comme d’autres peuples du sud du monde désireux de se libérer de l’hégémonie, a suivi de…
Par Farouk L. Benzaïm, Algeria-Watch, 12.05.2025 Mohamed Lamine Belghit et Boualem Sansal n’ont a priori rien en commun, ni l’âge, ni le parcours, ni la formation, ni même la langue d’expression et de communication, mais leur arrestation a provoqué division, polémiques et condamnation à l’intérieur et à l’extérieur de l’Algérie. Comme il fallait s’y attendre…
